-
1 метка плоттера
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > метка плоттера
-
2 Schild
n; -(e)s, -er1. (Aushängeschild) sign; (Namensschild) nameplate; (Firmenschild) fascia; kleines: nameplate; (Warnschild) sign; (Wegweiser) signpost; (Verkehrsschild) road sign; (Straßenschild) street sign; ein Schild anbringen put up a sign ( oder nameplate); auf dem Schild steht, dass... it says on the sign that...; jeder trägt ein kleines Schild mit seinem Namen everyone is wearing a small name badge; sich nach den Schildern richten / den Schildern folgen go by / follow the signs ( oder signposts); auf die Schilder achten obey the signs2. (Etikett) label; (Anhänger) tag; was für ein Preis steht auf dem Schild? what is the price on the label?—m; -(e)s, -e1. MIL., HIST. shield; etwas im Schilde führen fig. be up to something umg., be hatching something; jemanden auf den Schild heben fig. make s.o. one’s leader ( Leitbild: figurehead)2. im Reaktor: shield3. von Mütze: peak* * *das Schild(Etikett) tag;(Hinweisschild) sign;(Namensschild) plate;der Schild(Schutzschild) shield* * *Schịld I [ʃɪlt]m -(e)s, -e[-də] shield; (= Wappenschild) escutcheon; (von Schildkröte) shell, carapace (spec) IInt -(e)s, -er[-dɐ] (= Aushang, Warenschild, Verkehrsschild) sign; (= Wegweiser) signpost; (= Namensschild, Türschild) nameplate; (= Kennzeichen) number plate (Brit), license plate (US); (= Preisschild) ticket; (= Etikett an Käfig, Gepäck etc) label; (= Plakette) badge; (= Plakat) placard; (von Plakatträger) board; (an Monument, Haus, Grab) plaque; (von Mütze) peak* * *das1) (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) nameplate2) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plate3) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) shield4) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) sign5) (a board with a notice: In the garden was a signboard which read `House for Sale'.) signboard* * *Schild1<-[e]s, -er>[ʃɪlt, pl ˈʃɪldɐ]nt1. (Hinweisschild) sign2. (fam) price tagSchild2<-[e]s, -e>[ʃɪlt, pl ˈʃɪldə]m shield▶ etw im \Schilde führen to be up to sth▶ etw gegen jdn/etw im \Schilde führen to plot sth against sb/sth* * *Ider; Schild[e]s, Schilde1) shieldetwas/nichts im Schilde führen — be up to something/not be up to anything
etwas gegen jemanden/etwas im Schilde führen — be plotting something against somebody/something
2) (WappenSchild) shield; escutcheon3) s. Schirm 3)IIdas; Schild[e]s, Schilder (VerkehrsSchild) sign; (NummernSchild) number plate; (NamensSchild) nameplate; (Plakat) placard; (an einer Mütze) badge; (auf Denkmälern, Gebäuden, Gräbern) plaque; (Etikett) label* * *Schild1 n; -(e)s, -er1. (Aushängeschild) sign; (Namensschild) nameplate; (Firmenschild) fascia; kleines: nameplate; (Warnschild) sign; (Wegweiser) signpost; (Verkehrsschild) road sign; (Straßenschild) street sign;ein Schild anbringen put up a sign ( oder nameplate);auf dem Schild steht, dass … it says on the sign that …;jeder trägt ein kleines Schild mit seinem Namen everyone is wearing a small name badge;sich nach den Schildern richten/den Schildern folgen go by/follow the signs ( oder signposts);auf die Schilder achten obey the signswas für ein Preis steht auf dem Schild? what is the price on the label?Schild2 m; -(e)s, -e1. MIL, HIST shield;2. im Reaktor: shield3. von Mütze: peak* * *Ider; Schild[e]s, Schilde1) shieldetwas/nichts im Schilde führen — be up to something/not be up to anything
etwas gegen jemanden/etwas im Schilde führen — be plotting something against somebody/something
2) (WappenSchild) shield; escutcheon3) s. Schirm 3)IIdas; Schild[e]s, Schilder (VerkehrsSchild) sign; (NummernSchild) number plate; (NamensSchild) nameplate; (Plakat) placard; (an einer Mütze) badge; (auf Denkmälern, Gebäuden, Gräbern) plaque; (Etikett) label* * *-er n.label n.shield n.sign n.signboard n.signpost n. -
3 asignar
v.1 to assign, to allot, to apportion, to distribute.2 to ascribe, to assign.3 to assign, to confide.* * *1 to assign, allot, allocate2 (nombrar) to appoint, assign* * *verb1) to assign2) allocate* * *VT (=adjudicar) to assign; [+ recursos etc] to allocate, apportion; [+ labor] to set; (Inform) to allocate; [+ persona] to appoint; [+ causas] to determine* * *verbo transitivoa) (dar, adjudicar) <renta/función/tarea> to assign; < valor> to ascribe; <fondos/parcela> to allocate* * *= allocate, allot, ascribe, assign, earmark, set + aside, put + aside.Ex. However, once responsibility has been allocated, the types of names that can arise in headings will be the same for all types of materials.Ex. Money is allotted with the library fund subfunction.Ex. The citation order PMEST and various other facet formulae can be ascribed to Ranganathan.Ex. AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex. Eight thousand Prestel frames were earmarked for community information during the trial period.Ex. A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.Ex. If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.----* asignar aleatoriamente = randomise [randomize, -USA].* asignar dinero = commit + fund.* asignar fondos = allocate + funds.* asignar la marca de Cutter = Cutter.* asignar + Nombre + a + Nombre = place + Nombre + against + Nombre.* asignar personal = commit + manpower.* asignar responsabilidad = lodge + responsibility.* asignar significado = place + interpretation.* asignar una cuota = allocate + quota.* asignar una notación = allocate + notation.* asignar una partida presupuestaria = commit + fund.* asignar una tarea = allot + task, set + task, give + task, assign + responsibility, task.* asignar un encabezamiento = assign + heading, establish + heading, label with + a heading.* asignar un lugar en = give + Nombre + a place in.* asignar un presupuesto = allocate + funds, allocate + funds.* asignar valor a = attach + value to.* sin asignar = unallocated.* sin asignar todavía = unassigned.* * *verbo transitivoa) (dar, adjudicar) <renta/función/tarea> to assign; < valor> to ascribe; <fondos/parcela> to allocate* * *= allocate, allot, ascribe, assign, earmark, set + aside, put + aside.Ex: However, once responsibility has been allocated, the types of names that can arise in headings will be the same for all types of materials.
Ex: Money is allotted with the library fund subfunction.Ex: The citation order PMEST and various other facet formulae can be ascribed to Ranganathan.Ex: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex: Eight thousand Prestel frames were earmarked for community information during the trial period.Ex: A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.Ex: If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.* asignar aleatoriamente = randomise [randomize, -USA].* asignar dinero = commit + fund.* asignar fondos = allocate + funds.* asignar la marca de Cutter = Cutter.* asignar + Nombre + a + Nombre = place + Nombre + against + Nombre.* asignar personal = commit + manpower.* asignar responsabilidad = lodge + responsibility.* asignar significado = place + interpretation.* asignar una cuota = allocate + quota.* asignar una notación = allocate + notation.* asignar una partida presupuestaria = commit + fund.* asignar una tarea = allot + task, set + task, give + task, assign + responsibility, task.* asignar un encabezamiento = assign + heading, establish + heading, label with + a heading.* asignar un lugar en = give + Nombre + a place in.* asignar un presupuesto = allocate + funds, allocate + funds.* asignar valor a = attach + value to.* sin asignar = unallocated.* sin asignar todavía = unassigned.* * *asignar [A1 ]vt1 (dar, adjudicar) ‹renta/función/tarea› to assign; ‹valor› to ascribe; ‹fondos/parcela› to allocatele asignaron el papel de mediador he was assigned the role of mediator, he was appointed o designated to act as mediatorme asignaron la vacante I was appointed to the postle asignaron una beca he was awarded a grantdos hechos a los que se asigna especial importancia two facts to which special importance is attached o ascribedle asignaron una parcela colindante con el río he was allocated a plot adjacent to the river2 (destinar) ‹persona› to assignasignar a algn A algo to assign sb TO sthlo asignaron al departamento de compras he was assigned to the purchasing department* * *
asignar ( conjugate asignar) verbo transitivo
‹ valor› to ascribe;
‹fondos/parcela› to allocate;
le asignaron una beca he was awarded a grant
asignar a algn a algo to assign sb to sth
asignar verbo transitivo
1 to assign, allocate
2 (nombrar) to appoint
' asignar' also found in these entries:
Spanish:
consignar
- destinar
English:
allot
- appropriate
- assign
- commit
- set
- allocate
- cast
- redeploy
* * *asignar vtle han asignado una oficina en el último piso he has been allocated an office on the top floor;le asignan siempre los trabajos más difíciles they always give her the hardest jobs;asignar importancia a algo to place importance on sthla asignaron al departamento de relaciones públicas she was assigned to the public relations department* * ** * *asignar vt1) : to assign, to allocate2) : to appoint -
4 merkitä
yks.nom. merkitä; yks.gen. merkitsen; yks.part. merkitsi; yks.ill. merkitsisi; mon.gen. merkitköön; mon.part. merkinnyt; mon.ill. merkittiinconnote (verb)denote (verb)enter (verb)imply (verb)import (verb)indicate (verb)label (verb)list (verb)make a note of (verb)mark (verb)mean (verb)put down (verb)sign (verb)signify (verb)spell (verb)stamp (verb)stigmatize (verb)subscribe (verb)write down (verb)* * *• represent• write down• mark• stamp• matter• plot• register• earmark• show• sign• signify• spell• mark off• record• express• brand• connote• denote• draw• put down• enter• evidence• exhibit• mark down• imply• import• indicate• label• list• make a note of• stand for• suggest• symbolize• to scribe• subscribe• mean -
5 обозначить
1) General subject: betoken, define, denominate, denote, designate, label, mark, note, signify, specify, stand, tab, emphasise (делать заметным), (что-либо) outline (например, обозначить сферу своей деятельности), map (не обозначенный на карте - unmapped (uncharted, unplotted)), plot, chart, show, appear, bring out -
6 classer
classer [klαse]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = ranger) [+ papiers] to file ; [+ livres] to classifyb. ( = classifier) [+ animaux, plantes] to classify• classer un édifice monument historique to list a building (Brit) to put a building on the historical register (US)d. ( = clore) [+ affaire, dossier] to close2. reflexive verb• ce livre se classe au nombre des grands chefs-d'œuvre littéraires this book ranks among the great works of literature* * *klase
1.
1) ( classifier) to classify3) Droit, Politique to close [dossier, affaire]c'est une affaire classée — fig the matter is closed
4) Administration to list [bâtiment]5) ( attribuer un rang à) to class [pays, élèves]; to rank [chanson, joueur] ( parmi among)un joueur de tennis classé — a ranked ou seeded tennis player
6) (colloq) ( juger) to size [somebody] up
2.
se classer verbe pronominal to rank ( parmi among)se classer deuxième — Sport [personne] to rank second
* * *klɒse vt1) (= ranger) [idées, concepts, livres] to classify, [papiers] to file, [candidat, concurrent] to gradeLes livres sont classés par ordre alphabétique. — The books are classified in alphabetical order.
2) [personne] (de manière défavorable) to considerclasser qn comme... — to regard sb as...
classer qn parmi... — to rank sb among...
3) DROIT, [affaire] to close4) ADMINISTRATION, [site, château] to list* * *classer verb table: aimerA vtr1 ( catégoriser) to classify [animaux, documents, livres, objets, papiers]; classer par ordre alphabétique to classify in alphabetical order; classer des objets par couleur/des livres par auteur to classify objects by colourGB/books by author; classer des nombres en ordre croissant/décroissant to place numbers in ascending/descending order; être classé comme dangereux to be considered dangerous;2 ( ranger) to file (away) [documents, archives] (dans in);4 Admin to list [bâtiment]; to designate [sth] as a conservation area [site]; classer un château monument historique to list a castle as a historical monument; un immeuble classé a listed building; une parcelle classée en terrain non constructible a plot listed as unsuitable for development;5 ( attribuer un rang à) to class [pays, élèves]; to rank [film, chanson, artiste, joueur] (parmi among); un sportif classé au plan international a world class sportsman; un joueur de tennis/d'échecs classé a ranked ou seeded tennis/chess player; non classé unseeded;6 ○( juger) to size [sb] up; je l'ai toute de suite classé I sized him up○ immediately.B se classer vpr [tableau, pays, site] to rank (parmi among); se classer comme le pays le plus pauvre to be listed as the world's poorest country; se classer premier/deuxième Sport [personne] to rank first/second.[klase] verbe transitif1. [archiver - vieux papiers] to file (away) ; [ - affaire] to close5. [définir]à sa réaction, je l'ai tout de suite classé I could tell straight away what sort of person he was from his reaction————————se classer verbe pronominal intransitif2. [prendre son rang] -
7 karta
• card; carte; chart; check; coupon; graph; label; map; picture card; picture-card; pix; plot; plug-in board; single; survey; ticket -
8 карта
1. ж. map; chart2. ж. card
См. также в других словарях:
Plot coupon — A plot coupon, and the somewhat less well known plot voucher , are the names given by literary critic Nick Lowe to specimens of plot devices in his 1986 essay, The Well Tempered Plot Device [http://www.ansible.co.uk/Ansible/plotdev.html]… … Wikipedia
Demolition Plot J-7 — EP by Pavement Released June 1, 1990 Recorded October 16, 1989–October 17 … Wikipedia
Box plot — In descriptive statistics, a boxplot (also known as a box and whisker diagram or plot) is a convenient way of graphically depicting groups of numerical data through their five number summaries (the smallest observation, lower quartile (Q1),… … Wikipedia
The Plot to Blow Up the Eiffel Tower — Infobox musical artist Name = The Plot to Blow Up the Eiffel Tower Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = San Diego, California, USA Instrument = Voice type = Genre = Punk jazz… … Wikipedia
The Label Maker — Infobox Television episode Title = The Label Maker Series = Seinfeld Caption = Jerry examines a re gifted label maker. Season = 6 Episode = 98 Airdate = January 19, 1995 Production = Writer = Alec Berg Jeff Schaffer Director = Andy Ackerman… … Wikipedia
Burial Plot Bidding War — Infobox Album | Name = The Burial Plot Bidding War Type = ep Artist = Every Time I Die Genre = Mathcore Label = Ferret Records Length = 27:09 Producer = Eric Rachel Recorded = Nov, 1999 Released = 2000 Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Plot Thickens — Infobox Album | Name = The Plot Thickens Type = Album Artist = The Jonbenet | Released = 26 August, 2005 Recorded = Genre = Post hardcore Length = 25:30 Label = Pluto Records Producer = The Jonbenét Last album = Split EP with The Kidnap… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Kanon — Not to be confused with Canon (manga) or Kanon (manga). This article is about the Japanese visual novel. For other uses, see Kanon (disambiguation). Kanon Kanon original Japanese visual novel cover … Wikipedia
Air (visual novel) — Air Air original visual novel cover. Depicted are Kano (left), Misuzu (center), and Minagi (right). Genre Drama, Fantasy, Romance … Wikipedia
Lesbian — This article is about the sexual orientation. For other uses, see Lesbian (disambiguation) … Wikipedia
